fredag 24 april 2009

Äntligen!! Gypsy05 i butiken! Finally, Gypsy05 arrived!! Gypsy05, por fin ha llegado a la tienda!

Äntligen har vi fått in nya efterlängtade märket GYPSY05 i butiken.
***
At last we have received new long-awaited brand GYPSY05 in the shop.
***
Por fin hemos recibido la nueva marca tan esperada GYPSY05 en la tienda.
Super Hippie, Långa klänningar, härliga färger...
***
Super Hippie, Long dresses, beautiful colors ...
***
Super Hippie, vestidos largos, hermosos colores ...



Vi kan bara säga en sak... / We can only say... / No podemos decir otra cosa que...

We love it!






Detta är Gypsy05´s officiella press release:
Gypsy05 är mer än ett konstnärligt uttalande, det är ett uttryck som står för att göra en skillnad i världen. "goda planeter är svårt att hitta" är mottot som inleddes Gypsy05: s prospektering till kampen mot exploatering av vår miljö.
Genom konsten av mode, syftar Gypsy05 till att kommunicera att skönheten i naturen är ett underverk. Gypsy´s unika mönster i ekologiska tyger, skonsama färgämnen samt vatten tryck i varje kollektion är en del av vårt uppdrag i miljömedvetenhet.
Den livliga användningen av färger, luftiga tyger och enkla silhuetter uttrycker verkligen också vårt natur inspirerade tema.
Vår historia visar hur viktigt det är att lukta på rosor, snarare än att plocka dem, att få inspireras av skönheten i det stora havet i stället för att förorena det.
Budskapet är att återvinna, Minska och känna sig naturligt säker och fri och samtidigt leva miljövänligt.
**

Gypsy05 is more than an artistic statement; it is an expression that stands to make a difference in the world. "good planets are hard to find" is the motto that began Gypsy05's exploration to fight against environmental exploitation.
Through the art of fashion, Gypsy05 aims to communicate that the beauty of nature is a marvel. Gypsy's one of a kind designs incorporate organic fabrics, low impact dyes, and water based printing in every collection as part of our mission in environmental awareness.
The vibrant use of colors, airy fabrics, and simplistic silhouettes also truly express our nature inspired theme.
Our story suggests the importance of smelling the roses rather than picking them; of getting inspired by the beauty of the vast ocean rather than polluting it.
The message is to Recycle, Reduce, Re-planet and feel naturally confident and free while living environmentally friendly.

***
Peace
***

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar