tisdag 15 februari 2011

Campomaggi Spring 2011 / Primavera 2011



CAMPOMAGGI
Campomaggi linje var född 1980, från modeskaparen Marco Campomaggi, som ärvt sina färdigheter av sin morfar som var skulptör

Redan i tidig alder börjar han tillverka väskor av läder och nitar som han sen säljer vid strandpromenaden eller till klasskamrater.
Därefter blev väsk-tillverkning hans arbete.

Produktionen, som är helt ekologisk, är tillverkad i Toscana. Tillverkningsprocessen är unik, skinnet tvättas med stenar och pinnar för att få rätt vintage look. Designen är robust, med rena linjer och skinnet är av högsta kvalitet.

Väskorna är tillverkade för att hålla en livstid och blir bara vackrare med åldern.
Trettio år senare är Campomaggi ett etablerat och respekterat varumärke över hela världen.
Du hittar de hetaste väska modeller från Campomaggi på Nina B. Fashion Boutique

*
transaltion
Campomaggi line was born in 1980, from the fashion designer Marco Campomaggi, influenced by his sculptor father's creativity.



Since his teen years he shows a very good manual skill that, matched with his aesthetic sense and his strongly concrete spirit, led to his early works.
During the high-school years he manually manufactured almost for fun, his first models of bags, using saddle leather and metal studds, selling them on the seaside sidewalks and to his school mates.


Then, manufacturing bags became his job.


The production, which is totally organic, is made in Tuscany. The manufacturing process is unique, the skins are washed with stones and sticks to get the right vintage look. The design is robust, with clean lines and the skin is of the highest quality.


The bags are made to last a lifetime and gets prettier with age.
Thirty years later, Campomaggi is an established and respected brand, worldwide.
You’ll find The hotest bag models from Campomaggi at Nina B. Fashion Boutique

*
traduccion
La linea Campomaggi nació en 1980, del diseñador de moda Marco Campomaggi , influenciado por la creatividad de su padre escultor.



Desde su adolescencia se muestra una habilidad manual muy bueno que, combinado con su sentido estético y su espíritu muy concreto, llevó a sus primeras obras.
Durante los años de secundaria que fabrican manualmente casi por diversión, sus primeros modelos de bolsas, con piel de silla de montar y tachuelas de metal, las vendió en las aceras junto al mar y a sus compañeros de escuela.


Luego, las fabricación de bolsos se convirtió en su trabajo.


La producción, que es totalmente orgánico, se realiza en Toscana. El proceso de fabricación es único, las pieles se lavan con piedras y palos para obtener el aspecto vintage. El diseño es robusto, de líneas limpias y la piel es de la más alta calidad.


Los bolsos están hechas para durar toda la vida y con la edad son más bonitas.
Treinta años más tarde, Campomaggi es una marca establecida y respetada en todo el mundo.


Encontrarás los modelos más hot de Campomaggi en Nina B. Fashion Boutique

Grazia Daily Chats to Sienna and Savannah Miller at the Twenty8Twelve Show!

Odd Molly vårkollektion på Nina B. - Coleccion de primavera de Odd Molly en Nina B.

Odd Molly
Spring collection / Coleccion de Primavera 2011
Hookup  tunic

Odd Molly
Spring collection / Coleccion de Primavera 2011
Hookup tunic

Odd Molly
Spring collection / Coleccion de Primavera 2011
Hookup tank dress

Odd Molly
Spring Collection / Coleccion de primavera 2011
Rock-a-fellow silk slip dress

Odd Molly
Spring Collection / Coleccion de Primavera 2011
Rock-a-fellow silk slip tunic



"Temat för våren 2011 är "fredsmäklare". Den huvudsakliga påverkan för kollektionen är en blandning av ett sinnestillstånd, känslor / stämningar och personligheter.


Säsongen är en blandning av en bohem, en världsresenär och en vacker parisisk elegans.


Bohem är i den här kollektionen översatt till en något rörig blandning av färger och på något sätt omaka influenser från olika årtionden och det inkluderar naturligtvis Patchworks, hantverk och virkat.
Världs resenär innebär folkart influenser från hela världen, världsomspännande etniska influenser.


Vackra Paris-chic tolkas till "Beautiful och älskar Paris .... älskar Paris mer än att vara chic" som förde våra tankar till alla röda nyanser, eftersom kärlekens färg är röd."
 
**
english"The theme for spring 2011 is "peace maker". The main influence for this collection is a mix of a state of mind, feelings/moods and personalities.
This season is a mix of a bohemian, a worldtraveller and a beautiful parisian chic.

Bohemian is in this collection translated into a slightly messy mix of colours and somehow mismatched influences from different decades and that includes of course patchworks, handcraft, and crochet.

World traveller means folkart influences from all over the world, worldwide ethnical influences.

Beautiful parisian chic interpretates into "Beautiful and loves Paris….loves Paris more than being chic" which brought our minds to all red colour shades, because the colour of love is red."

**
traduccion

"El tema de la primavera de 2011 es "pacificador". La influencia principal de esta colección es una mezcla de un estado de ánimo, sentimientos y estados de ánimo y personalidad."

Esta temporada es una mezcla de un bohemio, worldtraveller y un chic parisino hermosa.


Bohemia se encuentra en esta colección se tradujo en una mezcla de un poco desordenado de colores y de alguna manera influye no coincidentes de diferentes décadas y que incluye, por supuesto, patchworks, artesanía, y crochet.


Viajando Mundial significa influencias folkart , las influencias étnicas en todo el mundo .


Hermosa chic parisino interpretates en "Bella y ama de París .... ama de París más que ser chic" que reunió a nuestras mentes a todos los tonos de color rojo, porque el color del amor es rojo.

Ta en titt in i butiken! - Echa un vistazo al boutique!

onsdag 9 februari 2011

Andersen & Lauth spring 2011


Andersen & Lauth
Spring collection / Coleccion de Primavera 2011

THE STORY

1908 Ludvig Andersen founded his tailor shop in Reykjavik Island
1913 The tailor Oluf Lauth  started working at the atelier
1934 The two great tailors decided to start working under the name Andersen & Lauth
2007 Launched the international collections designed by Kolla + Gunni
2010 Andersen & Lauth is sold worldwide in more than 30 countries in many of the worlds best boutiques

*
traduccion
"1908 Ludvig Andersen fundó su taller de costura en Reykjavik Islandia

1913 El sastre Oluf Lauth comenzó a trabajar en el taller
1934 Los dos grandes sastres decidió empezar a trabajar bajo el nombre de Andersen y Lauth
2007 Lanzamiento de las colecciones internacionales diseñado por Kolla + Gunni
2010 Andersen y Lauth se vende en todo el mundo en más de 30 países en muchos de los mejores boutiques del mundo"




Andersen & Lauth

"A romantic journey through time could well describe the spring 2011 Andersen & Lauth women collection named Poetic Couture.
Designed with Love and Passion, it is no secret we Love to make handmade pieces with many of the best craftsmen in the world. The faded and soft vintage color palette catches the mood of the season. Embroideries, laces, frills, handmade details and washed fabrics create a summer of Love and Passion.
...We Love What we Do..."
*
traduccion
"Un viaje romántico a través del tiempo bien podría describir la primavera de 2011 Andersen y Lauth colección de las mujeres con nombre Poético Couture.
Diseñado por el amor y la pasión, no es ningún secreto que nos gusta hacer piezas hechas a mano con muchos de los mejores artesanos del mundo. La paleta se desvaneció y el suave color vintage capturan del estado de ánimo de la temporada. Bordados, encajes, detalles de volantes, hechos a mano con telas lavadas crean un verano de amor y pasión.
... Nosotros amamos lo que hacemos ... "

torsdag 3 februari 2011

DADCROWN läder bälten - cinturones de cuero





DAD CROWN läder bälten med nitar, enkla eller dubbla...

*
DAD CROWN leather belts with studs, simple or dubble..

*

DAD CROWN cinturones de cuero con tachuelas, simples o dobles...

REPLAY SHOES SPRING 2011

                                                           Replay spring collection 2011



tisdag 1 februari 2011

Hunkydory inspirerar oss...






HUNKY DORY Spring/Summer 2011 – Inspiration

FOR THE SPRING OF 2011 WE HAVE BEEN INSPIRED AND ENCHANTED BY THE WATER AND THE SEAS. THIS COLLECTION HAS BEEN DESIGNED WITH A YOUNG WOMAN IN MIND THAT IS POSSIBLY VACATIONING IN SOUTHERN EUROPE, VISITING CLOSE FRIENDS AND RELATIVES.


VISUALIZE SECLUDED STONE HOMES WITH MOSAIC TILED POOLS AND PERHAPS GROVES OF OLIVETREES. INSIDE, AN ABUNDANCE OF ANTIQUE TEXTILES, LACES AND SUN-BLEACHED FABRICS HANG IN THE WINDOWS AND ON VERANDAS. NOTICE A CLUSTER OF RUSTY IRON SUN CHAIRS AND WEATHERED WOODEN BENCHES RESTING IN THE GARDEN.

“AS ALWAYS, WE WENT FOR AN ECLECTIC MIX OF THE ROMANTIC, AGED MILITARY AND A SPATTER OF ETHNICITY IN SMALL DETAILS OR MATERIALS.CERTAIN PIECES HAVE BEEN FADED AND WORN-OUT AS IF NATURALLY BY THE SEA AND SUN.”
-ULRIKA BJERCKE, DESIGN DIRECTOR AT HUNKYDORY.