onsdag 9 februari 2011

Andersen & Lauth spring 2011


Andersen & Lauth
Spring collection / Coleccion de Primavera 2011

THE STORY

1908 Ludvig Andersen founded his tailor shop in Reykjavik Island
1913 The tailor Oluf Lauth  started working at the atelier
1934 The two great tailors decided to start working under the name Andersen & Lauth
2007 Launched the international collections designed by Kolla + Gunni
2010 Andersen & Lauth is sold worldwide in more than 30 countries in many of the worlds best boutiques

*
traduccion
"1908 Ludvig Andersen fundó su taller de costura en Reykjavik Islandia

1913 El sastre Oluf Lauth comenzó a trabajar en el taller
1934 Los dos grandes sastres decidió empezar a trabajar bajo el nombre de Andersen y Lauth
2007 Lanzamiento de las colecciones internacionales diseñado por Kolla + Gunni
2010 Andersen y Lauth se vende en todo el mundo en más de 30 países en muchos de los mejores boutiques del mundo"




Andersen & Lauth

"A romantic journey through time could well describe the spring 2011 Andersen & Lauth women collection named Poetic Couture.
Designed with Love and Passion, it is no secret we Love to make handmade pieces with many of the best craftsmen in the world. The faded and soft vintage color palette catches the mood of the season. Embroideries, laces, frills, handmade details and washed fabrics create a summer of Love and Passion.
...We Love What we Do..."
*
traduccion
"Un viaje romántico a través del tiempo bien podría describir la primavera de 2011 Andersen y Lauth colección de las mujeres con nombre Poético Couture.
Diseñado por el amor y la pasión, no es ningún secreto que nos gusta hacer piezas hechas a mano con muchos de los mejores artesanos del mundo. La paleta se desvaneció y el suave color vintage capturan del estado de ánimo de la temporada. Bordados, encajes, detalles de volantes, hechos a mano con telas lavadas crean un verano de amor y pasión.
... Nosotros amamos lo que hacemos ... "

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar