tisdag 15 februari 2011

Campomaggi Spring 2011 / Primavera 2011



CAMPOMAGGI
Campomaggi linje var född 1980, från modeskaparen Marco Campomaggi, som ärvt sina färdigheter av sin morfar som var skulptör

Redan i tidig alder börjar han tillverka väskor av läder och nitar som han sen säljer vid strandpromenaden eller till klasskamrater.
Därefter blev väsk-tillverkning hans arbete.

Produktionen, som är helt ekologisk, är tillverkad i Toscana. Tillverkningsprocessen är unik, skinnet tvättas med stenar och pinnar för att få rätt vintage look. Designen är robust, med rena linjer och skinnet är av högsta kvalitet.

Väskorna är tillverkade för att hålla en livstid och blir bara vackrare med åldern.
Trettio år senare är Campomaggi ett etablerat och respekterat varumärke över hela världen.
Du hittar de hetaste väska modeller från Campomaggi på Nina B. Fashion Boutique

*
transaltion
Campomaggi line was born in 1980, from the fashion designer Marco Campomaggi, influenced by his sculptor father's creativity.



Since his teen years he shows a very good manual skill that, matched with his aesthetic sense and his strongly concrete spirit, led to his early works.
During the high-school years he manually manufactured almost for fun, his first models of bags, using saddle leather and metal studds, selling them on the seaside sidewalks and to his school mates.


Then, manufacturing bags became his job.


The production, which is totally organic, is made in Tuscany. The manufacturing process is unique, the skins are washed with stones and sticks to get the right vintage look. The design is robust, with clean lines and the skin is of the highest quality.


The bags are made to last a lifetime and gets prettier with age.
Thirty years later, Campomaggi is an established and respected brand, worldwide.
You’ll find The hotest bag models from Campomaggi at Nina B. Fashion Boutique

*
traduccion
La linea Campomaggi nació en 1980, del diseñador de moda Marco Campomaggi , influenciado por la creatividad de su padre escultor.



Desde su adolescencia se muestra una habilidad manual muy bueno que, combinado con su sentido estético y su espíritu muy concreto, llevó a sus primeras obras.
Durante los años de secundaria que fabrican manualmente casi por diversión, sus primeros modelos de bolsas, con piel de silla de montar y tachuelas de metal, las vendió en las aceras junto al mar y a sus compañeros de escuela.


Luego, las fabricación de bolsos se convirtió en su trabajo.


La producción, que es totalmente orgánico, se realiza en Toscana. El proceso de fabricación es único, las pieles se lavan con piedras y palos para obtener el aspecto vintage. El diseño es robusto, de líneas limpias y la piel es de la más alta calidad.


Los bolsos están hechas para durar toda la vida y con la edad son más bonitas.
Treinta años más tarde, Campomaggi es una marca establecida y respetada en todo el mundo.


Encontrarás los modelos más hot de Campomaggi en Nina B. Fashion Boutique

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar